Política de Privacidad

1. Introducción

En Bombómetro nos comprometemos a proteger tu privacidad. Esta Política de Privacidad describe cómo recopilamos, usamos, almacenamos y protegemos tu información personal cuando utilizás nuestro Servicio, tanto en la aplicación web (bombometro.com.ar) como en la aplicación Android.

Esta política cumple con la Ley de Protección de Datos Personales N.° 25.326 de la República Argentina y con los principios del Reglamento General de Protección de Datos (GDPR) de la Unión Europea.

At Bombómetro, we are committed to protecting your privacy. This Privacy Policy describes how we collect, use, store, and protect your personal information when you use our Service, both on the web application (bombometro.com.ar) and on the Android application.

This policy complies with Argentina's Personal Data Protection Law No. 25,326 and with the principles of the European Union's General Data Protection Regulation (GDPR).

2. Responsable del Tratamiento

El responsable del tratamiento de tus datos personales es:

• Nombre: Sebastián Henríquez
• Email: feedback@bombometro.com.ar
• Web: sebastianhenriquez.com.ar
• Ubicación: República Argentina

The data controller for your personal data is:

• Name: Sebastián Henríquez
• Email: feedback@bombometro.com.ar
• Web: sebastianhenriquez.com.ar
• Location: Argentine Republic

3. Datos que Recopilamos

Datos de cuenta

Cuando creás una cuenta, recopilamos tu dirección de correo electrónico. Si iniciás sesión con Google, recibimos tu email y nombre de perfil de Google.

Datos de uso

Recopilamos datos anónimos sobre cómo usás el Servicio, incluyendo:

• Funcionalidades utilizadas y tiempo de sesión.
• Configuraciones de audio (BPM, ritmos seleccionados, volumen).
• Tipo de dispositivo, sistema operativo y navegador.
• Reportes de errores (crash reports).

Datos que NO recopilamos

• Datos de tarjetas de crédito o información financiera (gestionados por los procesadores de pago).
• Ubicación GPS ni datos de geolocalización precisa.
• Contactos, fotos u otros datos personales de tu dispositivo.

Account data

When you create an account, we collect your email address. If you sign in with Google, we receive your email and Google profile name.

Usage data

We collect anonymous data about how you use the Service, including:

• Features used and session duration.
• Audio settings (BPM, selected rhythms, volume).
• Device type, operating system, and browser.
• Error reports (crash reports).

Data we do NOT collect

• Credit card data or financial information (managed by payment processors).
• GPS location or precise geolocation data.
• Contacts, photos, or other personal data from your device.

4. Cómo Recopilamos los Datos

Utilizamos los siguientes servicios para recopilar y gestionar datos:

• Firebase Authentication: para gestionar el registro e inicio de sesión (email/contraseña y Google OAuth).
• Firebase Analytics: para recopilar estadísticas anónimas de uso.
• Firebase Firestore: para almacenar preferencias de usuario y estado Premium.

We use the following services to collect and manage data:

• Firebase Authentication: to manage registration and sign-in (email/password and Google OAuth).
• Firebase Analytics: to collect anonymous usage statistics.
• Firebase Firestore: to store user preferences and Premium status.

5. Para Qué Usamos los Datos

Utilizamos tus datos para:

• Autenticar tu identidad y gestionar tu cuenta.
• Entregar las funcionalidades Premium a los usuarios que han realizado la compra.
• Mejorar el Servicio mediante el análisis de patrones de uso (datos anónimos).
• Enviar correos transaccionales (confirmación de compra, restablecimiento de contraseña).
• Cumplir con obligaciones legales y fiscales.

No utilizamos tus datos para publicidad ni los compartimos con terceros con fines comerciales.

We use your data to:

• Authenticate your identity and manage your account.
• Deliver Premium features to users who have made their purchase.
• Improve the Service through analysis of usage patterns (anonymous data).
• Send transactional emails (purchase confirmation, password reset).
• Comply with legal and tax obligations.

We do not use your data for advertising nor share it with third parties for commercial purposes.

6. Servicios de Terceros

Compartimos datos limitados con los siguientes proveedores de servicios, exclusivamente para el funcionamiento del Servicio:

• Firebase (Google): hosting, autenticación, base de datos y analytics.
• MercadoPago: procesamiento de pagos para usuarios en Argentina y Latinoamérica.
• Stripe: procesamiento de pagos internacionales.
• Paddle: procesamiento de pagos internacionales.

Cada uno de estos proveedores tiene su propia Política de Privacidad. No vendemos, alquilamos ni comercializamos tus datos personales a terceros.

We share limited data with the following service providers, exclusively for the operation of the Service:

• Firebase (Google): hosting, authentication, database, and analytics.
• MercadoPago: payment processing for users in Argentina and Latin America.
• Stripe: international payment processing.
• Paddle: international payment processing.

Each of these providers has its own Privacy Policy. We do not sell, rent, or trade your personal data to third parties.

7. Cookies y Almacenamiento Local

Bombómetro utiliza únicamente cookies esenciales necesarias para el funcionamiento del Servicio (autenticación de Firebase). No utilizamos cookies de publicidad, seguimiento ni de terceros con fines comerciales.

También utilizamos el almacenamiento local del navegador (localStorage) para guardar tus preferencias de usuario (volumen, ritmo seleccionado, configuraciones de BPM).

Podés configurar tu navegador para bloquear cookies, aunque esto podría afectar la funcionalidad del Servicio.

Bombómetro uses only essential cookies necessary for the Service to function (Firebase authentication). We do not use advertising, tracking, or third-party cookies for commercial purposes.

We also use browser local storage (localStorage) to save your user preferences (volume, selected rhythm, BPM settings).

You may configure your browser to block cookies, although this may affect the functionality of the Service.

8. Retención de Datos

• Cuentas activas: tus datos se conservan mientras tu cuenta esté activa.
• Eliminación de cuenta: al solicitar la eliminación, tus datos personales serán eliminados dentro de los 30 días. Los registros de pago se conservan según lo exija la legislación fiscal aplicable.
• Datos de analytics: se conservan de forma anónima y agregada, sin posibilidad de identificar a usuarios individuales.

• Active accounts: your data is retained while your account remains active.
• Account deletion: upon request, your personal data will be deleted within 30 days. Payment records are retained as required by applicable tax legislation.
• Analytics data: retained in anonymous, aggregated form, with no possibility of identifying individual users.

9. Seguridad de los Datos

Implementamos medidas de seguridad razonables para proteger tus datos:

• Todas las comunicaciones se realizan a través de HTTPS (cifrado en tránsito).
• Las contraseñas se almacenan de forma segura mediante Firebase Authentication (hash + salt).
• No almacenamos datos de tarjetas de crédito ni información financiera.
• El acceso a la base de datos está protegido por reglas de seguridad de Firebase.

We implement reasonable security measures to protect your data:

• All communications are made over HTTPS (encryption in transit).
• Passwords are stored securely through Firebase Authentication (hash + salt).
• We do not store credit card data or financial information.
• Database access is protected by Firebase security rules.

10. Tus Derechos

De acuerdo con la Ley 25.326 y el GDPR, tenés derecho a:

• Acceso: solicitar una copia de los datos personales que tenemos sobre vos.
• Rectificación: corregir datos incorrectos o incompletos.
• Supresión: solicitar la eliminación de tus datos personales ("derecho al olvido").
• Portabilidad: recibir tus datos en un formato legible por máquina.
• Oposición: oponerte al procesamiento de tus datos para analytics.

Para ejercer cualquiera de estos derechos, escribinos a feedback@bombometro.com.ar. Responderemos dentro de los 10 días hábiles.

In accordance with Law 25,326 and the GDPR, you have the right to:

• Access: request a copy of the personal data we hold about you.
• Rectification: correct inaccurate or incomplete data.
• Erasure: request deletion of your personal data ("right to be forgotten").
• Portability: receive your data in a machine-readable format.
• Objection: object to the processing of your data for analytics.

To exercise any of these rights, write to us at feedback@bombometro.com.ar. We will respond within 10 business days.

11. Privacidad de Menores

El Servicio no está dirigido a menores de 13 años. No recopilamos intencionalmente datos de niños menores de 13 años. Si tomamos conocimiento de que hemos recopilado datos de un menor sin el consentimiento de sus padres, procederemos a eliminar esa información.

The Service is not intended for children under 13. We do not knowingly collect data from children under 13. If we become aware that we have collected data from a minor without parental consent, we will proceed to delete that information.

12. Transferencias Internacionales de Datos

Tus datos pueden ser procesados fuera de la República Argentina a través de los servicios de Firebase (Google Cloud), que opera centros de datos a nivel global. Google cuenta con certificaciones y salvaguardas adecuadas para la protección de datos (incluyendo el EU-US Data Privacy Framework).

Al utilizar el Servicio, prestás tu consentimiento para estas transferencias internacionales.

Your data may be processed outside the Argentine Republic through Firebase services (Google Cloud), which operates data centers globally. Google has adequate certifications and safeguards for data protection (including the EU-US Data Privacy Framework).

By using the Service, you consent to these international transfers.

13. Cambios a esta Política

Podemos actualizar esta Política de Privacidad ocasionalmente. Los cambios significativos serán notificados a través del Servicio o por correo electrónico. La fecha de última actualización se indica al inicio de este documento.

We may update this Privacy Policy from time to time. Significant changes will be notified through the Service or by email. The last updated date is indicated at the beginning of this document.

14. Contacto

Para consultas sobre privacidad o ejercicio de tus derechos:

• Email: feedback@bombometro.com.ar
• Web: sebastianhenriquez.com.ar

Si considerás que tus derechos no han sido respetados, podés presentar una denuncia ante la Agencia de Acceso a la Información Pública (AAIP) de la República Argentina (argentina.gob.ar/aaip).

For privacy inquiries or to exercise your rights:

• Email: feedback@bombometro.com.ar
• Web: sebastianhenriquez.com.ar

If you believe your rights have not been respected, you may file a complaint with the Agency for Access to Public Information (AAIP) of the Argentine Republic (argentina.gob.ar/aaip). EU users may also contact their local data protection supervisory authority.